-
1 break the case
Юридический термин: совещаться перед вынесением решения (о судьях) -
2 go on circuit
Юридический термин: выезжать в округа для рассмотрения дел (о выездных судьях) -
3 judicial district
1) Общая лексика: судебный участок (Федеральный закон от 17 декабря 1998 г. N188-ФЗ «О мировых судьях в Российской Федерации»)2) Юридический термин: судебный округ -
4 review a case
Юридический термин: повторно рассматривать дело, рассматривать дело (о судье (судьях)) -
5 break
1) нарушение | нарушать (право, закон, договор, обязанность и т.д.)2) разрыв | разрывать ( отношения)3) взлом4) побег•to break an entail — снимать с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения;
to break from imprisonment — бежать из заключения, из-под стражи;
to break off relations — разрывать отношения;
to break open — см. to break into;
to break out — бежать ( из тюрьмы);
to break the public peace — нарушать общественный порядок;
- prison breakto break the strike — саботировать, срывать забастовку
- tax break -
6 go
1) иметь хождение; быть в обращении2) гласить3) проходить, быть принятым•to go against smth. — оспаривать что-л. ;
to go back (up)on one's promise — нарушить данное обещание;
to go back (up)on a vote — оспаривать действительность голосования;
to go bail for — поручиться за кого-л. ; ручаться за что-л. ; внести залог за кого-л. ;
to go bankrupt — обанкротиться;
to go into effect — вступать в силу;
to go to the bar — получить право адвокатской практики;
to go to the country — англ. назначить всеобщие выборы;
to go to the law — обращаться в суд, обращаться к правосудию;
to go to the polls — 1. голосовать 2. выставлять свою кандидатуру на выборах
-
7 retire
[rɪ'taɪə] 1. гл.1)а) уходить в отставку, на пенсиюto retire from the army — выйти в отставку ( о военном), уволиться из армии
to retire as editor of the magazine / president of the company — уйти в отставку с поста редактора журнала / президента компании
He retired when he was 65. — Он вышел на пенсию в 65 лет.
б) отправлять в отставку, на пенсиюHe was retired on medical grounds. — Его отправили в отставку по состоянию здоровья.
2) спорт.а) уходить из спорта, заканчивать спортивную карьеруб) выбывать из игры, сходить с дистанции (например, из-за травмы)3) уходить, удаляться; уединятьсяThe General and I retired to his study to talk privately. — Генерал и я прошли к нему в кабинет, чтобы поговорить наедине.
The ladies retired to their tea, and left us over a bottle of wine. — Дамы ушли пить чай, и оставили нас за бутылкой вина.
4) = to retire for the night; = to retire to bed ложиться спатьWe retired to bed between ten and eleven o'clock. — Мы легли спать в одиннадцатом часу.
Syn:to go to bed, hit the hay, hit the sack, turn in5) воен.а) отступатьSyn:Syn:6) фин. изымать из обращения7) прятать, скрывать, запрятывать8) юр. удаляться на совещание ( о судьях или присяжных)2. сущ.; уст.There is no need for the jury to retire. (Pink Floyd, "The Wall") — Присяжным нет нужды совещаться.
1)а) отдых, удаление от обществаб) место отдыха; место, где человек проводит жизнь после ухода на пенсию•Syn:2) воен.а) приказ об отступлении, сигнал отходаб) отбой -
8 cap in hand
униженно, смиренно, подобострастно, в роли просителя (обыкн. употр. с гл. to come и to go)Old-Guard Republicans complained that their proud party was begging for office, hat in hand... (S. Lewis, ‘It Can't Happen Here’, ch. 4) — Старая гвардия республиканцев жаловалась, что их гордая партия оказалась в положении бедного просителя...
You know how many times we have heard of judges going with cap in hand to beg favour from some political boss... (U. Sinclair, ‘Boston’, vol. II, ch. XVI) — Вы знаете, как часто мы слыхали о судьях, которые с шапкой в руках шли выпрашивать милостей у какого-нибудь политического босса...
Very rightly Eliot stood on his dignity, and wasn't going hat in hand to any editor. (R. Aldington, ‘Life for Life's Sake’, ch. 15) — Элиот всегда держался с достоинством и терпеть не мог заискивать перед издателем.
No more war, no more war, but a world of brotherhood. But we won't get it by asking with cap in hand, it won't be given to us; we've got to struggle for it, every second of the day and night. (J. Lindsay, ‘We Shall Return’, ch. X) — Довольно, хватит войн. Мы стремимся к братству. Но мы добьемся этого не смиренными просьбами, а ежедневной, ежечасной борьбой.
См. также в других словарях:
Мировой суд — Знак мирового судьи. 1864 год Мировой суд во многих государствах является низшим звеном судебной системы или судом первой инстанции. Как правило, назначается Законодательным Со … Википедия
Судебная система России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Возный — У этого термина существуют и другие значения, см. Возный (значения). Михал Андриолли, Возный зачитывает объявление. Иллюс … Википедия
мировой судья — в некоторых странах должностное лицо, единолично рассматривающее дела в мировом суде. В дореволюционной России избирался уездным земским собранием, в городах городской думой. В ФКЗ О судебной системе Российской Федерации от 31 декабря 1996 г.… … Большой юридический словарь
Подразумеваемые права — Конституция Канады … Википедия
Азербайджан, Азербайджанская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в восточной части Закавказья. Территория 86,6 тыс. кв.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Мировой судья — (англ. judge of the peace; фр. juge de paix) низшее должностное лицо судебной системы, как правило, назначаемое центральными органами гос ной власти, единолично рассматривающее дела в мировом суде. В России с 1864 г … Энциклопедия права
Гражданское судопроизводство — законный порядок судебной защиты гражданских прав личности. Защита этих прав, совершаемая помимо суда, самими заинтересованными лицами, является самоуправством (см.). Судебная защита, состоящая в укреплении и охранении прав в видах предупреждения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданское судопроизводство — законный порядок судебной защиты гражданских прав личности. Защита этих прав, совершаемая помимо суда, самими заинтересованными лицами, является самоуправством (см.). Судебная защита, состоящая в укреплении и охранении прав в видах предупреждения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские участковые начальники — I местные судебно администр. органы, призванные к жизни законом 12 июля 1889 г. Организация местного управления, созданного после освобождения крестьян (см. Мировые посредники) и видоизмененного в 1874 г. (см. Присутствия по крестьянским делам),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Несменяемость судей — Н. судей состоит в том, что судья, однажды назначенный или избранный, занимает свой пост доколе указано в законе и не может быть ни смещен против воли, ни перемещен или переведен в другую местность, хотя бы на равную должность, если он сам об… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
